両関ブログ     
両関ブログ     
   

2019年03月



もうすぐ春ですねぇ〜♪
2019年03月19日


春は別れの季節・・・

お世話になった方へ感謝の気持ちをこめて

両関のお酒を贈りませんか・・・?



春はまた、出会いの季節でもあります

ちょっぴりワクワクする春

気持ちを新たに、またスタートする時期でもありますね











桜の開花も今年はちょいと早めの予報が

お花見のお供に日本酒を嗜むのも、

” 日本人ならでは ” な気がしませんか






そんなあなたに朗報(・∀・)/


〜4月の試飲会予定をお知らせします〜



3月27日(水)〜4月2日(火)
アベノハルカス近鉄本店
日本酒まつり


4月3日(水)〜8日(月)
大阪 千里阪急

4月10日(水)〜15日(月)
大阪 眦膕安膾綸 酒祭り

4月17日(水)〜23日(火)
京都 眦膕圧都店

4月17日(水)〜23日(火)
大丸神戸店




今回は関西まつりや〜!!

関西にお住まいのそこのアナタ!!

秋田から両関酒造が参りますよっっ!!





お近くにいらした際は

ぜひ、お立ち寄りさ〜い♪

お待ちしております!!









Comments(0)


登録有形文化財の酒蔵
2019年03月15日





両関酒造は、1996年、12月、母屋をはじめ、
4つの内蔵が国の登録有形文化財に指定を受けています。

秋田県内では1番最初の登録となります


IMG_9226




























本日、秋田県教育委員会のほうから、

掲示用パネルが届き、さっそく設置してもらいました

IMG_9228





































両関酒造の歴史や紹介文が、日本語と英語で表示されているので、
海外の方が見ても、わかりやすいです

IMG_9229






































このQRコードを読み取ると・・・


IMG_9230





































他にも3ヶ国語に変換することができます

IMG_9232

























繁體文にすると

IMG_9235
























한국어だと・・・

IMG_9236

























筒体文ではこんな感じ

IMG_9237






























ステキです

グローバルです







せっかく海外のお客様におこしいただいても、

通訳とか、全く、ダメなんで、

これを見てもらえれば

両関酒造のこと、少し分かってもらえますね







海外の方だけでなく、

日本人のみなさまも、

登録有形文化財の酒蔵へ

ぜひ、おこしくださいませ


お待ちしております










Comments(0)


ちょっぴりおすそわけ
2019年03月06日



去年の7月に由利本荘市の、ある小学校から


ひまわりの種がついた風船が飛んできました


IMG_7220





















両関酒造の敷地内に偶然にもたどりついた、ひまわりの種。


夏には大きな花を咲かせてくれました


IMG_7638






















これも何かのかと思い、


このひまわりから採れた種を


蔵元でお酒を購入していただいたお客様へ


ちょっぴりおすそわけしたいと思います・・・




IMG_9186





















IMG_9183






















蔵元の限定のお酒に

今だけ「ひまわりの種」を付けました

(種がなくなり次第、終了とさせていただきます)





みなさんの住んでいる街にも

大きなひまわりの花を咲かせてください






この、ひまわりのような元気で明るい笑顔が

たーくさん広がりますように










Comments(0)